ASSOCIATION DES FRANCAIS EN FONCTION DANS LES INSTITUTIONS INTERNATIONALES AU LUXEMBOURG

Encore une fois la Fête annuelle de l’AFFIL aura tenu toutes ses promesses !

Cette année, celle-ci s’est déroulée, 25ème anniversaire de l’Association oblige, dans le somptueux cadre du Château de Schengen (Luxembourg) et a réuni 65 convives avec  la présence, entre autres, de Son Excellence Monsieur Charles-Henri d’Aragon, Ambassadeur de France à Luxembourg, de Monsieur Pierre Girault, Conseiller à l’Assemblée des français de l’étranger, de Monsieur Michel Guérin-Jabbour, Conseiller de coopération et d’action culturelle et Directeur du Centre Culturel Français de Luxembourg.

La manifestation a débuté par une visite guidée du Centre européen, récemment réorganisé à l’occasion du 25ème anniversaire des Accords de Schengen et doté des dernières technologies multimédia

A l’issue de cette visite, les participants ont été conviés à un cocktail dans les jardins ombragés du château.

Au cours du dîner, les participants ont pu apprécier les prestations du jazz band “Bon Swing Bon Genre’”, fort réputé et venu tout spécialement de Paris à l’invitation de l’AFFIL : musique et imitations furent au programme.

La soirée s’est terminée vers 1 heure du matin et, à regret, les convives se sont rendus à leurs véhicules sous un ciel étoilé, à l’image du drapeau de l’Union européenne !

Les photographies de la manifestation sont disponibles sur le site :

www.photo-detour.com (sous l’onglet galleries en utilisant le mot de passe communiqué via courriel aux membres de l’AFFIL).

A l’année prochaine !

Chers amis,

Nous comptons sur votre présence pour la fête annuelle de l’AFFIL qui se tiendra le samedi 26 juin 2010 au Château de Schengen et qui sera l’occasion de célébrer les 25 ans de l’Association en présence de S.E. Monsieur Charles-Henri d’Aragon, Ambassadeur de France à Luxembourg.

Cette soirée sera animée par le groupe de Jazz Bon Swing Bon Genre.

Merci de réserver par e-mail auprès de Gina SACCOMANO-BARRE , Marie-Catherine Sergent SERGENT (gina.saccomano@europarl.europa.eu,  marie-catherine.sergent@europarl.europa.eu; et de régler si possible par virement sur le compte de l’AFFIL.

Quelques places sont encore disponibles.

Au plaisir de vous retrouver tous pour cette grande occasion.

Marie-Catherine Sergent

Secrétaire général adjoint

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Fête annuelle 2010 de l’AFFIL - 

Dîner spectacle à l’occasion du 25ème anniversaire,

le Samedi 26 juin 2010 au Château de de Schengen

Soirée : 60 Euros par personne (tout compris)

18 h Visite de la Maison de l’Europe (devant le château)

19h Cocktail d’accueil sur le Parvis du Pavillon

(Crémant Luxembourgeois, crème de cassis, bière, eau minérale, jus d’orange)

20 H Dîner

Entrée: Tartare de saumon à l’huile d’olive et citron vert

Plat: Filet de dorade aux fines herbes, embeurrés de pommes de terre à l’ail

Dessert: Soupe de rhubarbe et framboise

1/2 bouteille de Château Belingard Côtes de Bergerac blanc ou rosé ou rouge; 1/2 bouteille d’eau minérale

Café et petits fours

Commandes individuelles supplémentaires à régler directement.

Nota Bene: stationnement sur les bords de la Moselle devant le Château.

http://www.chateau-de-schengen.lu/fr/index.php#situation-et-plan-d-acces.php

Le Groupe BSBG accompagnera la soirée…

compte DEXIA LU24 0026 1369 2111 8100 (fête annuelle Affil)

chateau-de-schenge-preouv-photo-votresejouraucoeurduluxembourg-fr2.jpg

Encore une fois l’AFFIL aura tenu ses promesses en assurant à ses membres un temps superbe et un soleil resplendissant pour sa Fête 2009

Une trentaine de participants, dont Monsieur Stanislas MROZEK consul de France à Luxembourg et Monsieur Pierre Girault Conseiller à l’Assemblée des français de l’étranger, étaient au rendez-vous ce dimanche 14 juin 2009 pour une journée culture, détente et culinaire !

La première étape de la fête avait pour but la visite guidée de la Société Electrique de l’Our (SEO) à Vianden, premier producteur d’électricité luxembourgeois.

Après cette visite très instructive et fort bien documentée par un responsable de la SEO, les participants se sont dirigés vers le restaurant Victor-Hugo au centre de Vianden pour un délicieux déjeuner où il ne fut pas seulement question d’eau.

Lire la suite »

Chers membres et amis de l’Affil,

Vous êtes très cordialement conviés à participer à la fête annuelle de l’Affil qui se tiendra le dimanche 14 juin 2009. Nous vous attendons nombreux à Vianden accompagnés de vos familles à partir de 11H00 !

Visite de la centrale électrique de Vianden et du château

Matin

Rendez-vous à 11h00 à l’entrée de la Centrale électrique/ 11h00-13h00 : Visite guidée

13h15 Déjeuner « Hugolien » au restaurant   “le Victor Hugo”

Après-midi

Rendez-vous à 15h30 à l’entrée du château/ 15h30-17h00 : Visite guidée du château

DEJEUNER HUGOLIEN

Apéritif : coupe de Crémant Luxembourgeois

Salade folle Esméralda au Crottin de Chavignol parfumée au Vinaigre balsamique

( en hommage à la belle gitane qui danse accompagné d’ un chèvre)

Le Roast-beef Hauteville House

( en hommage à la maison de VH à Saint-Pierre-Port, capitale de Guernsey où il passa la majeure partie de ses dix-neuf ans d’exil)

Coupe Lucrèce Borgia

( Glace Vanille au coulis de fruits rouges d’après le nom de la princesse sanguinaire dans le drame de VH du même titre(1833)

Vin blanc pour l’entrée

Vin rouge pour la suite

Carafes d’eau

Café

Boissons comprises

* * * *

Crème de Tomates

Bouchée à la Reine

Pommes Frites

Salade

Coupe glacée

MENU ENFANT : boissons incluses

Date limite d’inscription: 30 mai 2009 : Veuillez adresser le présent formulaire, dûment rempli, aux adresses e-mail suivantes: bcassaignau@yahoo.com

Sites à consulter :

CENTRALE ELECTRIQUE DE VIANDEN : http://www.seo.lu/

http://www.resto.lu/fr/Luxembourg/guide.cfm

Dimanche 15 juin 2008 : Visite de la ville d’Echternach, sa Villa romaine, sa Basilique et son Musée

Le dimanche 15 juin 2008 s’annonçait pluvieux, orageux, maussade, ce qui ne découragea pas une vingtaine de membres de l’AFIL de participer à la traditionnelle journée annuelle qui se veut culturelle et festive.

Cette année, le lieu était Echternach, sur la Sûre et l’objectif était triple :

• Remonter jusqu’aux Gallo-Romains;
• Goûter la vraie cuisine du terroir;
• Descendre dans la crypte de la Basilique d’Echternach pour y trouver le début du moyen âge.

Notre guide, Monsieur Alain Müller, nous a fait revivre la vie quotidienne d’une villa romaine du IIIème siècle de notre ère, découverte en 1976. Par les descriptions précises données par Monsieur Mülller, les habitants, maîtres et esclaves pouvaient prendre forme, se déplacer dans le domaine. Nous étions avec eux à l’école, dans le bureau ou la cuisine.

Lire la suite »